减字木兰花 西湖食荔支
正文
闽溪珍献。过海云帆来似箭。玉坐金盘。不贡奇葩四百年。轻红酽白。雅称佳人纤手擘。骨细肌香。恰是当年十八娘。
译文
福建的溪水边送来珍贵贡品，渡过大海的帆船快得像箭一样。摆在玉石座和金盘里，这种奇特的荔枝已经四百年没有进贡了。淡淡的红色和浓郁的白肉，正适合美人用纤细的手剥开。核小肉香，恰好就像当年的十八娘。
来源
宋
闽溪珍献。过海云帆来似箭。玉坐金盘。不贡奇葩四百年。轻红酽白。雅称佳人纤手擘。骨细肌香。恰是当年十八娘。
福建的溪水边送来珍贵贡品，渡过大海的帆船快得像箭一样。摆在玉石座和金盘里，这种奇特的荔枝已经四百年没有进贡了。淡淡的红色和浓郁的白肉，正适合美人用纤细的手剥开。核小肉香，恰好就像当年的十八娘。
宋