减字木兰花 赠徐君猷三侍人：妩卿
正文
娇多媚杀。体柳轻盈千万态。殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。脸嫩肤红。花倚朱阑裹住风。
译文
娇媚动人到极点。身姿像柳条一样轻盈，有千万种姿态。缠着主人，也特别会招待宾客。皱着眉、含着笑，一会儿高兴一会儿又假装生气。徐君愉快地饮酒。说笑打趣都随她，情意那样深。脸蛋娇嫩，皮肤红润。像花倚在红栏杆边，把风都裹住了。
来源
宋
娇多媚杀。体柳轻盈千万态。殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。脸嫩肤红。花倚朱阑裹住风。
娇媚动人到极点。身姿像柳条一样轻盈，有千万种姿态。缠着主人，也特别会招待宾客。皱着眉、含着笑，一会儿高兴一会儿又假装生气。徐君愉快地饮酒。说笑打趣都随她，情意那样深。脸蛋娇嫩，皮肤红润。像花倚在红栏杆边，把风都裹住了。
宋