诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 水龙吟 闾秋大夫孝终公显尝守黄州,作栖霞楼,为郡中绝胜。元丰五年,余谪居黄。正月十七日梦扁舟渡江,中流回望,楼中歌乐杂作。舟中人言:公显方会客也。觉而异之,乃作此曲。盖越调鼓笛慢。公显时已致仕。在苏州

水龙吟 闾秋大夫孝终公显尝守黄州,作栖霞楼,为郡中绝胜。元丰五年,余谪居黄。正月十七日梦扁舟渡江,中流回望,楼中歌乐杂作。舟中人言:公显方会客也。觉而异之,乃作此曲。盖越调鼓笛慢。公显时已致仕。在苏州

宋代 · 苏轼

收藏

正文

小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑语,使君高会,佳人半醉。危柱哀弦,艳歌馀响,绕云萦水。念故人老大,风流未减,空回首、烟波里。推枕惘然不见,但空江、月明千里。五湖闻道,扁舟归去,仍携西子。云梦南州,武昌东岸,昔游应记。料多情梦里,端来见我,也参差是。

译文

小船横渡春天的江面,我躺卧在船中看翠壁红楼在岸边升起。云间传来笑语,是太守正在举行盛宴,佳人们半醉半醒。琴柱高耸,弦声哀婉,艳丽的歌声余音袅袅,环绕着云彩和流水。想到老朋友虽已年老,风流韵致却丝毫不减,我只能徒然回首,望向烟波迷蒙的江面。

推开枕头,恍然若失,眼前只见空阔的江面和千里明月。听说他像范蠡一样,乘着小船归隐五湖,身边还带着西子。云梦泽南的州郡,武昌东岸,往日的游历应该还记得。料想他在多情的梦里,特意来见我,大概也正是这般情景。

词牌

水龙吟

标签

词

来源

宋

名句

  • 小舟横截春江,卧看翠壁红楼起收藏
  • 云间笑语,使君高会,佳人半醉收藏
  • 危柱哀弦,艳歌馀响,绕云萦水收藏
  • 收藏
  • 收藏
  • 五湖闻道,扁舟归去,仍携西子收藏
  • 云梦南州,武昌东岸,昔游应记收藏
  • 料多情梦里,端来见我,也参差是收藏

相关搜索