蝶恋花 暮春别李公择
正文
簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日多情还照坐。山青一点横云破。路尽河回千转柁。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我。
译文
花瓣簌簌飘落，没有风也自己掉下来。园林里冷冷清清，柳树老了，樱桃也过了时节。落日好像很有情意，还照着我们坐的地方。青山露出一角，被横着的云彩遮断。
路走到尽头，河水转弯，船桨转了千百回。把船缆系在渔村边，月色昏暗，只有一盏孤零零的灯火。靠着招魂的歌声来召唤离魂。我想你的时候，你也正在想我。
来源
宋
簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日多情还照坐。山青一点横云破。路尽河回千转柁。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我。
花瓣簌簌飘落，没有风也自己掉下来。园林里冷冷清清，柳树老了，樱桃也过了时节。落日好像很有情意，还照着我们坐的地方。青山露出一角，被横着的云彩遮断。
路走到尽头，河水转弯，船桨转了千百回。把船缆系在渔村边，月色昏暗，只有一盏孤零零的灯火。靠着招魂的歌声来召唤离魂。我想你的时候，你也正在想我。
宋