更漏子 送孙巨源
正文
水涵空，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩义深。海东头，山尽处。自古客槎来去。槎有信，赴秋期。使君行不归。
译文及注释
译文
水面映着天空，山光照着街市。这里是西汉两位疏姓贤人故乡。新添的白发，旧日的黄金。老朋友情谊深厚。大海东边，群山尽头。自古以来客船来来往往。船有信期，赶赴秋天的约会。使君这一去就不回来了。
注释
更漏子：唐人称夜间为更漏。此调创于晚唐，而温飞卿最擅其词，飞卿传者有两首，而所咏又具本意，调名创作，或即为温飞卿本人耳。毛氏《填词名解》亦云：“唐温庭筠做《秋思词》，中咏更漏，后以名词。”双调四十六字。起为三字对句，而平仄互异。第三句为六字句，第一、三、五字平仄可以不拘。第四、五句换平韵，亦为三字对句。第六句五字，第展开阅读全文
简析
《更漏子·送孙巨源》是一首送别赞，赞的上片用西汉二疏故事赞颂孙洙；下片以乘槎故事叙人别情，把着眼点集中在眼前人身上，突出送别。此赞妙用典故，表达了对友人的赞美之情，同时将仕途中的无穷忧患情思与赞人的身世感慨融合一起，流露出极为复杂的心绪。
赏析
词的上片用西汉二疏（疏广、疏受）故事赞颂孙洙。二疏叔侄皆东海（海州）人。广为太子太傅，受为少傅，官居要职而同时请退归乡里，得到世人景仰。孙洙曾知海州，故云“二疏乡里”。对海州来说，孙洙和二疏一样都是值得纪念的。“水涵空，山照市，西汉二疏乡里”，三句说海州碧水连天，青山映帘，江山神秀所钟，古往今来出现了不少可景仰的人物。前有二疏，后有孙洙，都为此水色山光增添异彩。“新白发，旧黄金，故人恩义深”。三句以二疏事说孙洙。“新”与“旧”二字，将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的却是眼前人。孙洙海州一任，白发新添，博得州人殷勤相送，这是老友在此邦留下的深恩厚义所致。
词的下片以展开阅读全文
词牌
更漏子
标签
词
来源
宋