古意
正文
儿童鞭笞学官府,翁怜儿痴旁笑侮。翁出坐曹鞭复呵,贤于群儿能几何。儿曹鞭人以为戏,公怒鞭人血流地。等为戏剧谁复先,我笑谓翁儿更贤。
译文
孩子们模仿官府用鞭子打人玩,老人心疼孩子不懂事,在旁边笑着逗弄。老人出门坐在官衙里也用鞭子打人、大声呵斥,比那些孩子又能强多少呢。孩子们打人只是当游戏,老人发怒打人却打得血流满地。同样是闹着玩,谁先起的头呢,我笑着对老人说,孩子反倒更懂事些。
标签
古风
来源
宋
儿童鞭笞学官府,翁怜儿痴旁笑侮。翁出坐曹鞭复呵,贤于群儿能几何。儿曹鞭人以为戏,公怒鞭人血流地。等为戏剧谁复先,我笑谓翁儿更贤。
孩子们模仿官府用鞭子打人玩,老人心疼孩子不懂事,在旁边笑着逗弄。老人出门坐在官衙里也用鞭子打人、大声呵斥,比那些孩子又能强多少呢。孩子们打人只是当游戏,老人发怒打人却打得血流满地。同样是闹着玩,谁先起的头呢,我笑着对老人说,孩子反倒更懂事些。
古风
宋