皇天平四时，不以秋先春。仁人奉天职，不以德后刑。次序固云然，表里元相因。方春布阳炜，万物皆精神。当秋乃揫敛，黄落山川贫。天机之浅者，荣悴为戚忻。谁知天地心，于此常肫肫。既尝验诸理，又以取诸身。四德孰非元，四端孰非仁。刑威虽时用，生意固长存。四时长有春，吾闻邵子云。触事识初心，乃以名吾亭。
huáng皇tiān天píng平sì四shí时，bù不yǐ以qiū秋xiān先chūn春。rén仁rén人fèng奉tiān天zhí职，bù不yǐ以dé德hòu后xíng刑。cì次xù序gù固yún云rán然，biǎo表lǐ里yuán元xiāng相yīn因。fāng方chūn春bù布yáng阳wěi炜，wàn万wù物jiē皆jīng精shén神。dāng当qiū秋nǎi乃jiū揫liǎn敛，huáng黄luò落shān山chuān川pín贫。tiān天jī机zhī之qiǎn浅zhě者，róng荣cuì悴wéi为qī戚xīn忻。shuí谁zhī知tiān天dì地xīn心，yú于cǐ此cháng常zhūn肫zhūn肫。jì既cháng尝yàn验zhū诸lǐ理，yòu又yǐ以qǔ取zhū诸shēn身。sì四dé德shú孰fēi非yuán元，sì四duān端shú孰fēi非rén仁。xíng刑wēi威suī虽shí时yòng用，shēng生yì意gù固cháng长cún存。sì四shí时cháng长yǒu有chūn春，wú吾wén闻shào邵zǐ子yún云。chù触shì事shí识chū初xīn心，nǎi乃yǐ以míng名wú吾tíng亭。