何处何时不产贤，黔中故地夜郎天。虽云地脉元无闲，欲破天荒未有先。万蚁场中春锁棘，九宾庭下晓鸣鞭。便将正学昭群聩，留取魁名万口传。
hé何chù处hé何shí时bù不chǎn产xián贤，qián黔zhōng中gù故dì地yè夜láng郎tiān天。suī虽yún云dì地mài脉yuán元wú无xián閒，yù欲pò破tiān天huāng荒wèi未yǒu有xiān先。wàn万yǐ蚁cháng场zhōng中chūn春suǒ锁jí棘，jiǔ九bīn宾tíng庭xià下xiǎo晓míng鸣biān鞭。biàn便jiāng将zhèng正xué学zhāo昭qún群kuì聩，liú留qǔ取kuí魁míng名wàn万kǒu口chuán传。