金低辟老火,月琯行仲商。是为阴之中,正与日相望。浮云横相掩,人谓妒且狂。彼云初无心,此月亦何伤。水月本同体,其中根于阳。炯炯含内景,随时发辉光。天机之浅者,为人作闲忙。
jīn金dī低bì辟lǎo老huǒ火,yuè月gùn琯xíng行zhòng仲shāng商。shì是wéi为yīn阴zhī之zhōng中,zhèng正yǔ与rì日xiāng相wàng望。fú浮yún云héng横xiāng相yǎn掩,rén人wèi谓dù妒qiě且kuáng狂。bǐ彼yún云chū初wú无xīn心,cǐ此yuè月yì亦hé何shāng伤。shuǐ水yuè月běn本tóng同tǐ体,qí其zhōng中gēn根yú于yáng阳。jiǒng炯jiǒng炯hán含nèi内jǐng景,suí随shí时fā发huī辉guāng光。tiān天jī机zhī之qiǎn浅zhě者,wéi为rén人zuō作xián閒máng忙。