出郭风光便不同，转头犹恨去匆匆。维舟别岸鸦啼后，倚柂澄江雁影中。向老客怀惊岁月，乍寒天气转霜风。冰壶亭上人如玉，谩寄篇诗不暇工。
chū出guō郭fēng风guāng光biàn便bù不tóng同，zhuǎn转tóu头yóu犹hèn恨qù去cōng匆cōng匆。wéi维zhōu舟bié别àn岸yā鸦tí啼hòu后，yǐ倚duò柂chéng澄jiāng江yàn雁yǐng影zhōng中。xiàng向lǎo老kè客huái怀jīng惊suì岁yuè月，zhà乍hán寒tiān天qì气zhuǎn转shuāng霜fēng风。bīng冰hú壶tíng亭shàng上rén人rú如yù玉，màn谩jì寄piān篇shī诗bù不xiá暇gōng工。