山压众峰首,寺占紫云顶。西游金泉来,登山缓归轸。昨暮下三峡,出谷已延颈。山名高剑外,回首陋前岭。跻攀困难到,赖此昼亦永。巍巍石城出,步步松径引。青霄屋万楹,下俯二川境。玉垒连金雁,西轩列阡畛。青城与岷峨,天际暮云隐。少城白烟里,水墨澹微影。江流一练带,不复辨渔艇。东惭梓隘阙,右喜锦川迥。磐陀石不转,枯蘖弄芒颖。四更月未出,蕙帐天风紧。客行弊帤垢,到此凡虑屏。暂时方外游,聊惬素心静。明朝武江路,拘窘逐炎景。
shān山yā压zhòng众fēng峰shǒu首,sì寺zhān占zǐ紫yún云dǐng顶。xī西yóu游jīn金quán泉lái来,dēng登shān山huǎn缓guī归zhěn轸。zuó昨mù暮xià下sān三xiá峡,chū出gǔ谷yǐ已yán延jǐng颈。shān山míng名gāo高jiàn剑wài外,huí回shǒu首lòu陋qián前lǐng岭。jī跻pān攀kùn困nán难dào到,lài赖cǐ此zhòu昼yì亦yǒng永。wēi巍wēi巍shí石chéng城chū出,bù步bù步sōng松jìng径yǐn引。qīng青xiāo霄wū屋wàn万yíng楹,xià下fǔ俯èr二chuān川jìng境。yù玉lěi垒lián连jīn金yàn雁,xī西xuān轩liè列qiān阡zhěn畛。qīng青chéng城yǔ与mín岷é峨,tiān天jì际mù暮yún云yǐn隐。shǎo少chéng城bái白yān烟lǐ里,shuǐ水mò墨dàn澹wēi微yǐng影。jiāng江liú流yī一liàn练dài带,bù不fù复biàn辨yú渔tǐng艇。dōng东cán惭zǐ梓ài隘quē阙,yòu右xǐ喜jǐn锦chuān川jiǒng迥。pán磐tuó陀shí石bù不zhuǎn转,kū枯niè蘖nòng弄máng芒yǐng颖。sì四gēng更yuè月wèi未chū出,huì蕙zhàng帐tiān天fēng风jǐn紧。kè客xíng行bì弊rú帤gòu垢,dào到cǐ此fán凡lǜ虑píng屏。zàn暂shí时fāng方wài外yóu游,liáo聊qiè惬sù素xīn心jìng静。míng明cháo朝wǔ武jiāng江lù路,jū拘jiǒng窘zhú逐yán炎jǐng景。