种兰
正文
兰生林樾间,清芬倍幽远。野人坐官曹,兹意极不浅。西窗蔽斜日,松钗架春晚。墙阴莳花木,憔悴根日损。植此山谷香,坐与前事反。扶疏可纫佩,心绪端有本。芽生仅盈坛,高风成九畹。群芳颜色好,祇自夸园苑。何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。对我静无言,忘形如苯䔿。
译文及注释
译文
兰花生长在偏僻的山谷中无人欣赏,我将它移种在东边的窗下,随风送来阵阵清香。
我喜欢它那能祛除污秽的清香,却更喜欢它虽身形纤细却傲凌风霜的气节。
兰花即便扎根于乱石中,却依然在秋天早早绽放在竹林中,这里一簇那里一丛享受着阴凉。
我想要找到一些蘼芜,把它和兰花一起种在厅堂阶下,这样就如同经常常与屈原笔下的君子相伴。
注释
东轩:住房向阳的廊檐。
遗:留下。
秽:肮脏。
修筠:修竹,长竹。
蘼芜:一种香草。
来源
宋