不见东山谢紫虚，时时独自捻吟须。常凭香案监抄箓，时点朱砂为订符。日里惯曾参宝语，夜深梦必入清都。此心却恐多君事，废了工夫火一铢。
bú不jiàn见dōng东shān山xiè谢zǐ紫xū虚，shí时shí时dú独zì自niǎn撚yín吟xū须。cháng常píng凭xiāng香àn案jiān监chāo抄lù箓，shí时diǎn点zhū朱shā砂wéi为dìng订fú符。rì日lǐ里guàn惯zēng曾cān参bǎo宝yǔ语，yè夜shēn深mèng梦bì必rù入qīng清dōu都。cǐ此xīn心què却kǒng恐duō多jūn君shì事，fèi废liǎo了gōng工fu夫huǒ火yī一zhū铢。