羌兵昔出皋兰路，欲铲新城无聚土。烟烽照夜气如霞，铁马连群喷成雨。东西两关同日破，股掌婴儿绝哺乳。鼓声十日拔帐归，至今犹说防城苦。当时诸将无奇策，不敢弯弓向胡语。橐驼西来金帛去，孽狐小鼠犹跳舞。王师八月尽防秋，惴惴军兴恐编户。腐儒不用辄忧边，庙堂有人制尊俎。
qiāng羌bīng兵xī昔chū出gāo皋lán兰lù路，yù欲chǎn铲xīn新chéng城wú无jù聚tǔ土。yān烟fēng烽zhào照yè夜qì气rú如xiá霞，tiě铁mǎ马lián连qún群pēn喷chéng成yǔ雨。dōng东xī西liǎng两guān关tóng同rì日pò破，gǔ股zhǎng掌yīng婴ér儿jué绝bǔ哺rǔ乳。gǔ鼓shēng声shí十rì日bá拔zhàng帐guī归，zhì至jīn今yóu犹shuō说fáng防chéng城kǔ苦。dāng当shí时zhū诸jiāng将wú无qí奇cè策，bù不gǎn敢wān弯gōng弓xiàng向hú胡yǔ语。tuó橐tuó驼xī西lái来jīn金bó帛qù去，niè孽hú狐xiǎo小shǔ鼠yóu犹tiào跳wǔ舞。wáng王shī师bā八yuè月jìn尽fáng防qiū秋，zhuì惴zhuì惴jūn军xīng兴kǒng恐biān编hù户。fǔ腐rú儒bù不yòng用zhé辄yōu忧biān边，miào庙táng堂yǒu有rén人zhì制zūn尊zǔ俎。