人心具天德，气禀有昏明。学以致其知，善恶义乃陈。恶既在必去，善即在持循。知之虽曰至，行之贵乎诚。念虑或未实，覆护寻亦生。遂令负初心，怛焉愧于人。君子必谨独，暗室十目瞋。毫厘不苟徇，隐微常战兢。好恶慊于己，择言无在身。由中以达外，万善皆精纯。大书毋自欺，高斋扁新名。居常目在是，以况汤盘铭。
rén人xīn心jù具tiān天dé德，qì气bǐng禀yǒu有hūn昏míng明。xué学yǐ以zhì致qí其zhī知，shàn善è恶yì义nǎi乃chén陈。è恶jì既zài在bì必qù去，shàn善jí即zài在chí持xún循。zhī知zhī之suī虽yuē曰zhì至，xíng行zhī之guì贵hū乎chéng诚。niàn念lǜ虑huò或wèi未shí实，fù覆hù护xún寻yì亦shēng生。suí遂líng令fù负chū初xīn心，dá怛yān焉kuì愧yú于rén人。jūn君zǐ子bì必jǐn谨dú独，àn暗shì室shí十mù目tián瞋。háo毫lí釐bù不gǒu苟xùn徇，yǐn隐wēi微cháng常zhàn战jīng兢。hào好wù恶qiàn慊yú于jǐ己，zé择yán言wú无zài在shēn身。yóu由zhōng中yǐ以dá达wài外，wàn万shàn善jiē皆jīng精chún纯。dà大shū书wú毋zì自qī欺，gāo高zhāi斋biǎn扁xīn新míng名。jū居cháng常mù目zài在shì是，yǐ以kuàng况tāng汤pán盘míng铭。