寂寞东篱几夕霜，不堪憔悴逐炎凉。谁知璞玉浑金态，尽作红尘紫陌妆。流液尚能甘水味，返魂应付与梅香。来年莫落秋深后，好趁登高入酒觞。
jì寂mò寞dōng东lí篱jī几xī夕shuāng霜，bù不kān堪qiáo憔cuì悴zhú逐yán炎liáng凉。shuí谁zhī知pú璞yù玉hún浑jīn金tài态，jìn尽zuō作hóng红chén尘zǐ紫mò陌zhuāng妆。liú流yè液shàng尚néng能gān甘shuǐ水wèi味，fǎn返hún魂yìng应fù付yǔ与méi梅xiāng香。lái来nián年mò莫luò落qiū秋shēn深hòu后，hǎo好chèn趁dēng登gāo高rù入jiǔ酒shāng觞。