和张王臣登清斯亭韵三首 其三

hǎi海táng棠dōng冬nuǎn暖yì亦kuáng狂huā花，bù步rào绕qí畦qū区xiàn羡wù物huá华。

wēi微yǔ雨cāng苍máng茫dī低sāi塞yàn雁，hán寒shēng声jì寂lì历dào到tīng汀jiā葭。

yìng映rén人qīng清jué绝méi梅sōng松zhú竹，zhào照yǎn眼huáng黄chuí垂jú橘yòu柚zhā楂。

zì自xǐ喜xián闲zhōng中zú足yōu幽xīng兴，bù不fáng妨shí时lǐ理zuì醉shēng生yá涯。