君家有西园，望我南山巅。
觞咏继曲水，花石希平泉。
长沟流砌下，远岫列楹前。
春风一披拂，百卉为渠妍。
迨兹夏日永，杖履宜盘旋。
梅黄已过雨，清润霁景鲜。
主人虽好事，欲往无由缘。
似闻三径深，日夜长苔钱。
行当载酒过，高情与君宣。
飞鸿渺天末，浴鹭来平川。
良辰恐易失，勿待月下弦。
前者坐中看，具是桂堂仙。
酒豪倒金壶，诗健轻华笺。
琴弄朱弦古，棋枰寒玉圆。
君才尤中的，霜鹘无空拳。
谆复记幽会，舂容看大篇。
jūn君jiā家yǒu有xī西yuán园，wàng望wǒ我nán南shān山diān巅。
shāng觞yǒng咏jì继qǔ曲shuǐ水，huā花shí石xī希píng平quán泉。
cháng长gōu沟liú流qì砌xià下，yuǎn远xiù岫liè列yíng楹qián前。
chūn春fēng风yī一pī披fú拂，bǎi百huì卉wéi为qú渠yán妍。
dài迨zī兹xià夏rì日yǒng永，zhàng杖lǚ履yí宜pán盘xuán旋。
méi梅huáng黄yǐ已guò过yǔ雨，qīng清rùn润jì霁jǐng景xiān鲜。
zhǔ主rén人suī虽hǎo好shì事，yù欲wǎng往wú无yóu由yuán缘。
sì似wén闻sān三jìng径shēn深，rì日yè夜cháng长tái苔qián钱。
háng行dāng当zǎi载jiǔ酒guò过，gāo高qíng情yǔ与jūn君xuān宣。
fēi飞hóng鸿miǎo渺tiān天mò末，yù浴lù鹭lái来píng平chuān川。
liáng良chén辰kǒng恐yì易shī失，wù勿dài待yuè月xià下xián弦。
qián前zhě者zuò坐zhōng中kàn看，jù俱shì是guì桂táng堂xiān仙。
jiǔ酒háo豪dǎo倒jīn金hú壶，shī诗jiàn健qīng轻huá华jiān笺。
qín琴nòng弄zhū朱xián弦gǔ古，qí棋píng枰hán寒yù玉yuán圆。
jūn君cái才yóu尤zhōng中de的，shuāng霜hú鹘wú无kōng空quán拳。
zhūn谆fù复jì记yōu幽huì会，chōng舂róng容kàn看dà大piān篇。