鼎来雨喜动吟笺，顿遣醯鸡舞瓮天。傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。碧筒便好浮家酿，红粉还羞着老年。此意自佳君自会，将诗不必众人传。
dǐng鼎lái来yǔ雨xǐ喜dòng动yín吟jiān笺，dùn顿qiǎn遣xī醯jī鸡wǔ舞wèng瓮tiān天。fù傅yě野yào要guān观xīn新shì事yè业，wū巫shān山mò莫xué学duǎn短yīn因yuán缘。bì碧tǒng筒biàn便hǎo好fú浮jiā家niàng酿，hóng红fěn粉huán还xiū羞zhù著lǎo老nián年。cǐ此yì意zì自jiā佳jūn君zì自huì会，jiāng将shī诗bù不bì必zhòng众rén人chuán传。