当年投笔过淮山，油幕谈兵故不凡。老去功名空白发，向来簿领愧青衫。龙龛内典超金界，鸿宝遗编付玉函。况有诸孙振门户，不须留恨黯松杉。
dāng当nián年tóu投bǐ笔guò过huái淮shān山，yóu油mù幕tán谈bīng兵gù故bù不fán凡。lǎo老qù去gōng功míng名kòng空bái白fā发，xiàng向lái来bù簿lǐng领kuì愧qīng青shān衫。lóng龙kān龛nèi内diǎn典chāo超jīn金jiè界，hóng鸿bǎo宝yí遗biān编fù付yù玉hán函。kuàng况yǒu有zhū诸sūn孙zhèn振mén门hù户，bù不xū须liú留hèn恨àn黯sōng松shān杉。