青油谈笑坐生风，便觉湖山气象雄。霁色喜浮旌旆上，欢声争入鼓鼙中。中军合用诗书帅，上马空惭矍铄翁。横槊赋诗君等事，何妨寓目此时同。
qīng青yóu油tán谈xiào笑zuò坐shēng生fēng风，biàn便jué觉hú湖shān山qì气xiàng象xióng雄。jì霁sè色xǐ喜fú浮jīng旌pèi旆shàng上，huān欢shēng声zhēng争rù入gǔ鼓pí鼙zhōng中。zhōng中jūn军hé合yòng用shī诗shū书shuài帅，shàng上mǎ马kōng空cán惭jué矍shuò铄wēng翁。héng横shuò槊fù赋shī诗jūn君děng等shì事，hé何fáng妨yù寓mù目cǐ此shí时tóng同。