生涯冷淡我胡然，客里空囊愧一钱。已负酒杯同笑语，彊排诗句斗清妍。官闲祇起樊笼叹，内热真犹膏火煎。试问聚蚊成一饷，何如高枕梦游仙。
shēng生yá涯lěng冷dàn淡wǒ我hú胡rán然，kè客lǐ里kōng空náng囊kuì愧yī一qián钱。yǐ已fù负jiǔ酒bēi杯tóng同xiào笑yǔ语，qiáng彊pái排shī诗jù句dǒu斗qīng清yán妍。guān官xián閒zhǐ祇qǐ起fán樊lóng笼tàn叹，nèi内rè热zhēn真yóu犹gāo膏huǒ火jiān煎。shì试wèn问jù聚wén蚊chéng成yī一xiǎng饷，hé何rú如gāo高zhěn枕mèng梦yóu游xiān仙。