十里扪藤萝,千崖插虚碧。仰觉云汉低,俯见尘市窄。小山走委蛇,远水别支脉。身骑鹪鹩枝,目眇大鹏翮。更有千载人,幽岩蜕空魄。朝蹑一片云,夜啸百丈石。我疑真人去,留此守剑舄。道人既无心,何事苦着迹。我有一壶酒,起舞酹仙伯。松槿虽殊途,宇宙同作客。
shí十lǐ里mén扪téng藤luó萝,qiān千yá崖chā插xū虚bì碧。yǎng仰jué觉yún云hàn汉dī低,fǔ俯jiàn见chén尘shì市zhǎi窄。xiǎo小shān山zǒu走wēi委yí蛇,yuǎn远shuǐ水bié别zhī支mài脉。shēn身qí骑jiāo鹪liáo鹩zhī枝,mù目miǎo眇dà大péng鹏hé翮。gēng更yǒu有qiān千zǎi载rén人,yōu幽yán岩tuì蜕kōng空pò魄。zhāo朝niè蹑yī一piàn片yún云,yè夜xiào啸bǎi百zhàng丈shí石。wǒ我yí疑zhēn真rén人qù去,liú留cǐ此shǒu守jiàn剑xì舄。dào道rén人jì既wú无xīn心,hé何shì事kǔ苦zhù著jì迹。wǒ我yǒu有yī一hú壶jiǔ酒,qǐ起wǔ舞lèi酹xiān仙bó伯。sōng松jǐn槿suī虽shū殊tú途,yǔ宇zhòu宙tóng同zuò作kè客。