长江不直一杯宽，自笑狂生笔力悭。有酒何须夸戏马，绕篱岂必强登山。世无刘表谁知已，人说渊明我厚颜。风雨满城都过了，多簪黄菊出松关。
cháng长jiāng江bù不zhí直yī一bēi杯kuān宽，zì自xiào笑kuáng狂shēng生bǐ笔lì力qiān悭。yǒu有jiǔ酒hé何xū须kuà誇xì戏mǎ马，rào绕lí篱qǐ岂bì必qiáng强dēng登shān山。shì世wú无liú刘biǎo表shuí谁zhī知yǐ已，rén人shuō说yuān渊míng明wǒ我hòu厚yán颜。fēng风yǔ雨mǎn满chéng城dū都guò过liǎo了，duō多zān簪huáng黄jú菊chū出sōng松guān关。