阿连生而秀，二亲所甚爱。仲兄勤拊养，遇事辄加诲。干蛊静而办，胸次无卑隘。今焉职牢盆，官宇临渤澥。毋谓官为小，要使所居大。毋言才可了，检身到纤介。我家门户重，衣冠绵数代。当以诚心求，子视勿自懈。亭民亦良民，孰谓具无赖。官吏既扰之，兼并责逋债。熬波亦良苦，乐岁色犹菜。输盐不得钱，何以禁私卖。所在积蠹久，良法浸多坏。吾闻不无术，更当审利害。熟视不为谋，空餐愧难盖。不应行一切，遽使绝称贷。富者能寡取，倍息久仍在。贫者庶少宽，公私可缓带。母年登九十，家居幸康泰。其家不从政，礼经有深戒。幸子去不远，时时可归拜。小别不足惜，轻舟送前迈。
ā阿lián连shēng生ér而xiù秀，èr二qīn亲suǒ所shèn甚ài爱。zhòng仲xiōng兄qín勤fǔ拊yǎng养，yù遇shì事zhé辄jiā加huì诲。gàn干gǔ蛊jìng静ér而bàn办，xiōng胸cì次wú无bēi卑ài隘。jīn今yān焉zhí职láo牢pén盆，guān官yǔ宇lín临bó渤xiè澥。wú毋wèi谓guān官wéi为xiǎo小，yào要shǐ使suǒ所jū居dà大。wú毋yán言cái才kě可liǎo了，jiǎn检shēn身dào到xiān纤jiè介。wǒ我jiā家mén门hù户zhòng重，yī衣guān冠mián绵shù数dài代。dāng当yǐ以chéng诚xīn心qiú求，zǐ子shì视wù勿zì自xiè懈。tíng亭mín民yì亦liáng良mín民，shú孰wèi谓jù俱wú无lài赖。guān官lì吏jì既rǎo扰zhī之，jiān兼bìng并zé责bū逋zhai债。áo熬bō波yì亦liáng良kǔ苦，lè乐suì岁sè色yóu犹cài菜。shū输yán盐bù不dé得qián钱，hé何yǐ以jīn禁sī私mài卖。suǒ所zài在jī积dù蠹jiǔ久，liáng良fǎ法jìn浸duō多huài坏。wú吾wén闻bù不wú无shù术，gēng更dāng当shěn审lì利hài害。shú熟shì视bù不wéi为móu谋，kōng空cān餐kuì愧nán难gài盖。bù不yīng应xíng行yī一qiè切，jù遽shǐ使jué绝chēng称dài贷。fù富zhě者néng能guǎ寡qǔ取，bèi倍xī息jiǔ久réng仍zài在。pín贫zhě者shù庶shǎo少kuān宽，gōng公sī私kě可huǎn缓dài带。mǔ母nián年dēng登jiǔ九shí十，jiā家jū居xìng幸kāng康tài泰。qí其jiā家bù不cóng从zhèng政，lǐ礼jīng经yǒu有shēn深jiè戒。xìng幸zǐ子qù去bù不yuǎn远，shí时shí时kě可guī归bài拜。xiǎo小bié别bù不zú足xī惜，qīng轻zhōu舟sòng送qián前mài迈。