阿连少也爽，孤立生气焰。壮年淬词锋，倾心事铅椠。胶庠困齑盐，世科终稳占。再兴连桂堂，尔祖真不忝。况将尉东白，士友尚歆艳。惟我爱子深，老矣犹不厌。固知为子喜，颇亦动吾念。赠子当以言，苦口当针砭。此邑子旧游，历历数行店。棠阴见郎君，遗老喜窥觇。其民最服义，情伪靡容掩。莫恃采棒威，要使慕巾垫。子文多立就，词采更华赡。吾闻恃俊者，塞门差反坫。前贤最加谨，临用更重捡。他时可待取，天庭得锦掞。吾家有素风，耳目久濡染。毋庸慕豪举，助廉先以俭。湎酒更宜戒，平地有深堑。酣畅当有时，勿习杯潋滟。持论毋过高，斯言却防玷。立节毋务奇，躐等恐成僣。外物思过分，检身但多欠。勿嫌一尉卑，封清尚为傔。仕途固崄巇，大要进以渐。不须苦求知，真知奏应剡。向来湖海豪，四十可收敛。宁为处囊锥，莫作露刃剑。匆匆掺祛别，鱼鲜酒方酽。刮目待子归，罔俾吾言验。
ā阿lián连shǎo少yě也shuǎng爽，gū孤lì立shēng生qì气yàn燄。zhuàng壮nián年cuì淬cí词fēng锋，qīng倾xīn心shì事qiān铅qiàn椠。jiāo胶xiáng庠kùn困jī齑yán盐，shì世kē科zhōng终wěn稳zhān占。zài再xīng兴lián连guì桂táng堂，ěr尔zǔ祖zhēn真bù不tiǎn忝。kuàng况jiàng将wèi尉dōng东bái白，shì士yǒu友shàng尚xīn歆yàn艳。wéi惟wǒ我ài爱zǐ子shēn深，lǎo老yǐ矣yóu犹bù不yàn厌。gù固zhī知wéi为zǐ子xǐ喜，pō颇yì亦dòng动wú吾niàn念。zèng赠zǐ子dāng当yǐ以yán言，kǔ苦kǒu口dāng当zhēn针biān砭。cǐ此yì邑zǐ子jiù旧yóu游，lì历lì历shù数xíng行diàn店。táng棠yīn阴jiàn见láng郎jūn君，yí遗lǎo老xǐ喜kuī窥chān觇。qí其mín民zuì最fú服yì义，qíng情wěi伪mí靡róng容yǎn掩。mò莫shì恃cǎi采bàng棒wēi威，yào要shǐ使mù慕jīn巾diàn垫。zǐ子wén文duō多lì立jiù就，cí词cǎi采gēng更huá华shàn赡。wú吾wén闻shì恃jùn俊zhě者，sài塞mén门chà差fǎn反diàn坫。qián前xián贤zuì最jiā加jǐn谨，lín临yòng用gēng更zhòng重jiǎn捡。tā他shí时kě可dài待qǔ取，tiān天tíng庭dé得jǐn锦shàn掞。wú吾jiā家yǒu有sù素fēng风，ěr耳mù目jiǔ久rú濡rǎn染。wú毋yōng庸mù慕háo豪jǔ举，zhù助lián廉xiān先yǐ以jiǎn俭。miǎn湎jiǔ酒gēng更yí宜jiè戒，píng平dì地yǒu有shēn深qiàn堑。hān酣chàng畅dāng当yǒu有shí时，wù勿xí习bēi杯liàn潋yàn滟。chí持lùn论wú毋guò过gāo高，sī斯yán言què却fáng防diàn玷。lì立jié节wú毋wù务qí奇，liè躐děng等kǒng恐chéng成tiě僣。wài外wù物sī思guò过fēn分，jiǎn检shēn身dàn但duō多qiàn欠。wù勿xián嫌yī一wèi尉bēi卑，fēng封qīng清shàng尚wéi为qiàn傔。shì仕tú途gù固xiǎn崄xī巇，dà大yào要jìn进yǐ以jiàn渐。bù不xū须kǔ苦qiú求zhī知，zhēn真zhī知zòu奏yīng应yǎn剡。xiàng向lái来hú湖hǎi海háo豪，sì四shí十kě可shōu收liǎn敛。níng宁wéi为chǔ处náng囊zhuī锥，mò莫zuō作lòu露rèn刃jiàn剑。cōng匆cōng匆chān掺qū祛bié别，yú鱼xiān鲜jiǔ酒fāng方yàn酽。guā刮mù目dài待zǐ子guī归，wǎng罔bǐ俾wú吾yán言yàn验。