游艺无小大，要皆知本原。后人率意作，终当愧前贤。老潘妙对胶，法从玉局传。或假季心名，空扫千镫烟。补之貌梅花，疏瘦仍清妍。折枝映月影，真态得之天。李君信雅尚，二者将求全。诸公竞称许，试之乃诚然。江西有诗派，皎皎具成编。兹事未易窥，属君尚加鞭。
yóu游yì艺wú无xiǎo小dà大，yào要jiē皆zhī知běn本yuán原。hòu后rén人shuài率yì意zuō作，zhōng终dāng当kuì愧qián前xián贤。lǎo老pān潘miào妙duì对jiāo胶，fǎ法cóng从yù玉jú局chuán传。huò或jiǎ假jì季xīn心míng名，kōng空sǎo扫qiān千dèng镫yān烟。bǔ补zhī之mào貌méi梅huā花，shū疏shòu瘦réng仍qīng清yán妍。zhé折zhī枝yìng映yuè月yǐng影，zhēn真tài态dé得zhī之tiān天。lǐ李jūn君xìn信yǎ雅shàng尚，èr二zhě者jiāng将qiú求quán全。zhū诸gōng公jìng竞chēng称xǔ许，shì试zhī之nǎi乃chéng诚rán然。jiāng江xī西yǒu有shī诗pài派，jiǎo皎jiǎo皎jù俱chéng成biān编。zī兹shì事wèi未yì易kuī窥，shǔ属jūn君shàng尚jiā加biān鞭。