秋到先生旧草堂,凉飙林叶已飘黄。渐看天宇清霜肃,更觉人家白昼长。历世既经三折臂,坐愁何必九回肠。世间万事消磨尽,只有诗情未遽忘。
qiū秋dào到xiān先shēng生jiù旧cǎo草táng堂,liáng凉biāo飙lín林yè叶yǐ已piāo飘huáng黄。jiàn渐kàn看tiān天yǔ宇qīng清shuāng霜sù肃,gēng更jué觉rén人jiā家bái白zhòu昼cháng长。lì历shì世jì既jīng经sān三zhé折bì臂,zuò坐chóu愁hé何bì必jiǔ九huí回cháng肠。shì世jiān间wàn万shì事xiāo消mó磨jìn尽,zhǐ祇yǒu有shī诗qíng情wèi未jù遽wàng忘。