春阳入我圃，窗户弄喧景。幽池明可鉴，翠竹列如屏。折枯呈紫茎，掊坟见红颖。端居阅时序，人事谢参省。生才不济世，不如守闾井。聊慕庄氏说，处阴以休影。兴来读我书，兴尽煮吾茗。崔侯乃同好，每见辄自警。守道心常晏，感时叹屡永。边隅事未宁，豪俊当驰骋。西麾覆妖巢，北指断凶颈。既非二者任，且复安吾静。
chūn春yáng阳rù入wǒ我pǔ圃，chuāng窗hù户nòng弄xuān喧jǐng景。yōu幽chí池míng明kě可jiàn鉴，cuì翠zhú竹liè列rú如píng屏。zhē折kū枯chéng呈zǐ紫jīng茎，pǒu掊fén坟jiàn见hóng红yǐng颖。duān端jū居yuè阅shí时xù序，rén人shì事xiè谢cān参xǐng省。shēng生cái才bù不jì济shì世，bù不rú如shǒu守lǘ闾jǐng井。liáo聊mù慕zhuāng庄shì氏shuō说，chǔ处yīn阴yǐ以xiū休yǐng影。xīng兴lái来dú读wǒ我shū书，xīng兴jìn尽zhǔ煮wú吾míng茗。cuī崔hóu侯nǎi乃tóng同hào好，měi每jiàn见zhé辄zì自jǐng警。shǒu守dào道xīn心cháng常yàn晏，gǎn感shí时tàn叹lǚ屡yǒng永。biān边yú隅shì事wèi未níng宁，háo豪jùn俊dāng当chí驰chěng骋。xī西huī麾fù覆yāo妖cháo巢，běi北zhǐ指duàn断xiōng凶jǐng颈。jì既fēi非èr二zhě者rèn任，qiě且fù复ān安wú吾jìng静。