东来鸣棹落河干，喜见孤幡佛树端。不谓尘埃走符檄，尚逢池榭拂衣冠。清风明月还相见，浊酒枯棋亦自欢。寄语京城骑马客，优游到底是闲官。
dōng东lái来míng鸣zhào棹luò落hé河gàn干，xǐ喜jiàn见gū孤fān幡fó佛shù树duān端。bù不wèi谓chén尘āi埃zǒu走fú符xí檄，shàng尚féng逢chí池xiè榭fú拂yī衣guān冠。qīng清fēng风míng明yuè月hái还xiāng相jiàn见，zhuó浊jiǔ酒kū枯qí棋yì亦zì自huān欢。jì寄yǔ语jīng京chéng城qí骑mǎ马kè客，yōu优yóu游dào到dǐ底shì是xián闲guān官。