去年阳气骄,不雪尽冬序。今年未开腊,已见六花注。矜新忽微飘,争急遂横骛。浩荡天地和,旷爽楼观曙。蔽日惊蛾飞,集廱纷鹭翥。膏润通大田,光辉借前树。萦檐鲁缟轻,委庭荆璞聚。微生窗户明,巧作樽罍助。相公谢朝柄,燕处均养素。上嘉时泽滋,俯乐心赏遇。南阁罢图史,西亭回杖屦。步径怜缺玉,攀林看堕絮。长吟写幽适,高隐动遐慕。愧非右席才,莫奉梁园赋。
qù去nián年yáng阳qì气jiāo骄,bù不xuě雪jìn尽dōng冬xù序。jīn今nián年wèi未kāi开là腊,yǐ已jiàn见liù六huā花zhù注。jīn矜xīn新hū忽wēi微piāo飘,zhēng争jí急suí遂héng横wù骛。hào浩dàng荡tiān天dì地hé和,kuàng旷shuǎng爽lóu楼guàn观shǔ曙。bì蔽rì日jīng惊é蛾fēi飞,jí集yōng廱fēn纷lù鹭zhù翥。gào膏rùn润tōng通dà大tián田,guāng光huī辉jiè借qián前shù树。yíng萦yán檐lǔ鲁gǎo缟qīng轻,wěi委tíng庭jīng荆pú璞jù聚。wēi微shēng生chuāng窗hù户míng明,qiǎo巧zuō作zūn樽léi罍zhù助。xiàng相gōng公xiè谢cháo朝bǐng柄,yàn燕chǔ处jūn均yǎng养sù素。shàng上jiā嘉shí时zé泽zī滋,fǔ俯lè乐xīn心shǎng赏yù遇。nán南gé阁bà罢tú图shǐ史,xī西tíng亭huí回zhàng杖jù屦。bù步jìng径lián怜quē缺yù玉,pān攀lín林kàn看duò堕xù絮。cháng长yín吟xiě写yōu幽shì适,gāo高yǐn隐dòng动xiá遐mù慕。kuì愧fēi非yòu右xí席cái才,mò莫fèng奉liáng梁yuán园fù赋。