春郊不数到，俯仰恨流景。李侯有嘉招，滞念兹一骋。名园带乔树，亭榭散清影。解我尘中衣，觞行日舒永。花团锦缬明，竹竦摇碧静。从容方罫间，万事不关省。善谑宁类鄱，高歌或如郢。行遵水曲幽，望出林梢迥。兴来非外奖，理惬有真领。薄莫联归鞍，清风吹不醒。
chūn春jiāo郊bù不shù数dào到，fǔ俯yǎng仰hèn恨liú流jǐng景。lǐ李hóu侯yǒu有jiā嘉zhāo招，zhì滞niàn念zī兹yī一chěng骋。míng名yuán园dài带qiáo乔shù树，tíng亭xiè榭sàn散qīng清yǐng影。jiě解wǒ我chén尘zhōng中yī衣，shāng觞xíng行rì日shū舒yǒng永。huā花tuán团jǐn锦xié缬míng明，zhú竹sǒng竦yáo摇bì碧jìng静。cóng从róng容fāng方guǎi罫jiān间，wàn万shì事bù不guān关shěng省。shàn善xuè谑níng宁lèi类pó鄱，gāo高gē歌huò或rú如yǐng郢。xíng行zūn遵shuǐ水qǔ曲yōu幽，wàng望chū出lín林shāo梢jiǒng迥。xīng兴lái来fēi非wài外jiǎng奖，lǐ理qiè惬yǒu有zhēn真lǐng领。báo薄mò莫lián联guī归ān鞍，qīng清fēng风chuī吹bù不xǐng醒。