河面参差结冻凘，清风不展画船旗。偶驱羸马知何适，独过长桥问所思。可喜身闲亲浊酒，未忘心竞是枯棋。凭君莫唱阳关曲，自觉年来不能悲。
hé河miàn面cēn参cī差jié结dòng冻sī凘，qīng清fēng风bù不zhǎn展huà画chuán船qí旗。ǒu偶qū驱léi羸mǎ马zhī知hé何shì适，dú独guò过cháng长qiáo桥wèn问suǒ所sī思。kě可xǐ喜shēn身xián闲qīn亲zhuó浊jiǔ酒，wèi未wàng忘xīn心jìng竞shì是kū枯qí棋。píng凭jūn君mò莫chàng唱yáng阳guān关qǔ曲，zì自jué觉nián年lái来bù不néng能bēi悲。