红芳落尽鸭陂边，白首伤春倍惨然。自愧闲官消永日，独吟佳句想当年。早休诸吏眠斋馆，时引双童上舞筵。闻说年来亦归兴，琳宫仙籍旧无员。
hóng红fāng芳luò落jìn尽yā鸭bēi陂biān边，bái白shǒu首shāng伤chūn春bèi倍cǎn惨rán然。zì自kuì愧xián闲guān官xiāo消yǒng永rì日，dú独yín吟jiā佳jù句xiǎng想dāng当nián年。zǎo早xiū休zhū诸lì吏mián眠zhāi斋guǎn馆，shí时yǐn引shuāng双tóng童shàng上wǔ舞yán筵。wén闻shuō说nián年lái来yì亦guī归xīng兴，lín琳gōng宫xiān仙jí籍jiù旧wú无yuán员。