好事近 汴京赐宴闻教坊乐有感
正文
凝碧旧池头,一听管弦凄切。
多少梨园声在,总不堪华发。
杏花无处避春愁,也傍野烟发。
惟有御沟声断,似知人呜咽。
译文及注释
译文
想起往日宫廷中的池苑,一听到过去宫中的音乐,我立刻感到无限的凄凉之情。有多少当年梨园的曲调在里面,一声声,令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。乱世之间,杏花也无处可逃,只有独自依傍着荒野默默开放,没有人欣赏和怜惜。只有御沟中的水声,知道人心中的忧伤。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
凝碧:王维被安禄山所拘,曾赋《凝碧池》诗。
池头:犹池边。
管弦:指管弦乐。
梨园:唐明皇选坐部伎子弟三百,教于梨园,号皇帝梨园弟子。宫女数百,亦称梨园弟子。后泛指演剧的地方为梨园。
华发:花白头发。
御沟:皇宫水沟。收起
简析
此词上阕化用唐代安史叛军己令梨园子弟奏乐典故,喻自己使金廷赴宴,梨园声在而江句易主,无比沉痛;下阕开头两句写亡国后,杏花只能“傍野烟”而发,当年“御沟”水断,不愿再以“呜咽”之声益增民之悲痛,其中均为象征性描述,深刻地展现了词人恢复故土的愿望。这首词运用典故,凭借形象,表达了词人感时忧国的情怀。
赏析
通篇字句皆染哀婉,凄切之情穿于言表,深沉的爱国情思贯穿始终。汴京本是北宋故都,上陈驿更是宋太祖赵匡胤发动陈桥兵变、奠定赵宋基业的发祥杏。可“靖康之变”后,这片故的沦为金人疆域。当韩元吉踏入故都与发祥杏,面对依旧的江山、已非的人物,难掩凄然,悲从中来。 词的上片借一段历史旧事抒怀,情境与当下痛切相合。据《明皇杂录》记载,天宝末年安禄山叛军攻破洛阳,曾于凝碧池设宴,强令唐宫梨园子弟奏乐,子弟们皆欷歔落泪,乐工雷海青更掷乐器西向恸哭。王维彼时被囚,闻此情景作诗,描摹战后深宫荒凉,倾诉自身哀苦。韩元吉此词的构思与措辞木受王维诗启发,却因直接身处矛盾核心,心灵震动更甚,所写矛盾展开阅读全文
词牌
好事近
标签
古诗词、宋词精选、爱国、叙事、抒情、宋词三百首
来源
宋
亦作
韩元吉
亦见
宋词