常年待三白，此语未免俗。谁言岁将徂，一雪自云足。魃妖与疠鬼，不待巫茢逐。初喜没马蹄，还惊上牛目。三日雪不休，冰澌被茆屋。我贫固无事，尚赋一囊粟。长饥望年登，政恐麦不宿。天公岂相撩，馈以万顷玉。朝来一堪煮，茗椀荐新菊。窗中有佳致，一水卧寒绿。城闉阒在眼，况复见岩谷。相过二三子，共喜醅瓮熟。狂歌且暂醉，夜半还秉烛。犹胜杜陵翁，山中掘黄独。
cháng常nián年dài待sān三bái白，cǐ此yǔ语wèi未miǎn免sú俗。shuí谁yán言suì岁jiāng将cú徂，yī一xuě雪zì自yún云zú足。bá魃yāo妖yǔ与lì疠guǐ鬼，bù不dài待wū巫liè茢zhú逐。chū初xǐ喜méi没mǎ马tí蹄，huán还jīng惊shàng上niú牛mù目。sān三rì日xuě雪bù不xiū休，bīng冰sī澌bèi被máo茆wū屋。wǒ我pín贫gù固wú无shì事，shàng尚fù赋yī一náng囊sù粟。cháng长jī饥wàng望nián年dēng登，zhèng政kǒng恐mài麦bù不sù宿。tiān天gōng公qǐ岂xiāng相liāo撩，kuì馈yǐ以wàn万qǐng顷yù玉。zhāo朝lái来yī一kān堪zhǔ煮，míng茗wǎn椀jiàn荐xīn新jú菊。chuāng窗zhōng中yǒu有jiā佳zhì致，yī一shuǐ水wò卧hán寒lǜ绿。chéng城yīn闉qù阒zài在yǎn眼，kuàng况fù复jiàn见yán岩gǔ谷。xiāng相guò过èr二sān三zǐ子，gòng共xǐ喜pēi醅wèng瓮shóu熟。kuáng狂gē歌qiě且zàn暂zuì醉，yè夜bàn半huán还bǐng秉zhú烛。yóu犹shèng胜dù杜líng陵wēng翁，shān山zhōng中jué掘huáng黄dú独。