退之手板愧丞相，渊明束带羞督邮。纷纷雀鼠待一饱，岂若植杖耘西畴。刘郎大耳最叵信，刚道田园不可求。摩挲髀肉事鞍马，坚卧百尺营高楼。安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州。我来龟溪二三载，此策未办诚淹留。喜君负郭有馀地，百金卖剑归换牛。树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。诗成使我佳兴动，叩角便作商声讴。他年釜甑得长满，区区肯顾监河侯。
tuì退zhī之shǒu手bǎn板kuì愧chéng丞xiàng相，yuān渊míng明shù束dài带xiū羞dū督yóu邮。fēn纷fēn纷què雀shǔ鼠dài待yī一bǎo饱，qǐ岂ruò若zhí植zhàng杖yún耘xī西chóu畴。liú刘láng郎dà大ěr耳zuì最pǒ叵xìn信，gāng刚dào道tián田yuán园bù不kě可qiú求。mā摩sā挲bì髀ròu肉shì事ān鞍mǎ马，jiān坚wò卧bǎi百chǐ尺yíng营gāo高lóu楼。ān安zhī知nán南yáng阳fú扶lěi耒shǒu手，tán谈xiào笑wéi为jūn君fēn分jiǔ九zhōu州。wǒ我lái来guī龟xī溪èr二sān三zǎi载，cǐ此cè策wèi未bàn办chéng诚yān淹liú留。xǐ喜jūn君fù负guō郭yǒu有yú馀dì地，bǎi百jīn金mài卖jiàn剑guī归huàn换niú牛。shù树tóu头bù布gǔ谷xiǎo晓xiāng相yìng应，zhù筑shì室zuò坐zhān占lín林táng塘yōu幽。shī诗chéng成shǐ使wǒ我jiā佳xīng兴dòng动，kòu叩jiǎo角biàn便zuō作shāng商shēng声ōu讴。tā他nián年fǔ釜zèng甑dé得cháng长mǎn满，qū区qū区kěn肯gù顾jiān监hé河hòu侯。