君不见昔日贵湖抛保福，苎溪溪畔曾叮嘱。汝归东海我归山，鸟道行人难措足。又不见无隐当年隐石师，独傍岩阿烧栗皮。尘埃扰扰未归客，四壁生涯说向谁。我今不向石师住，贵湖亦非吾住处。溪边流水自西东，岩畔栗皮任堆聚。信脚来到五华峰，峰头重整旧家风。为报漳泉诸道友，吉山元是福山翁。
jūn君bú不jiàn见xī昔rì日guì贵hú湖pāo抛bǎo保fú福，zhù苧xī溪xī溪pàn畔zēng曾dīng叮zhǔ嘱。rǔ汝guī归dōng东hǎi海wǒ我guī归shān山，niǎo鸟dào道xíng行rén人nán难cuò措zú足。yòu又bú不jiàn见wú无yǐn隐dāng当nián年yǐn隐shí石shī师，dú独bàng傍yán岩ē阿shāo烧lì栗pí皮。chén尘āi埃rǎo扰rǎo扰wèi未guī归kè客，sì四bì壁shēng生yá涯shuō说xiàng向shuí谁。wǒ我jīn今bù不xiàng向shí石shī师zhù住，guì贵hú湖yì亦fēi非wú吾zhù住chù处。xī溪biān边liú流shuǐ水zì自xī西dōng东，yán岩pàn畔lì栗pí皮rèn任duī堆jù聚。xìn信jiǎo脚lái来dào到wǔ五huá华fēng峰，fēng峰tóu头zhòng重zhěng整jiù旧jiā家fēng风。wéi为bào报zhāng漳quán泉zhū诸dào道yǒu友，jí吉shān山yuán元shì是fú福shān山wēng翁。