新种孤松一尺馀，淡烟疏竹便相宜。闲来且玩凌霜貌，身后谁观合抱时。冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。
xīn新zhǒng种gū孤sōng松yī一chǐ尺yú馀，dàn淡yān烟shū疏zhú竹biàn便xiāng相yí宜。xián闲lái来qiě且wán玩líng凌shuāng霜mào貌，shēn身hòu后shuí谁guān观hé合bào抱shí时。lěng冷bì碧qǐ岂róng容chén尘rǎn染wū污，zhēn贞xīn心níng宁gòng共cǎo草diāo凋shuāi衰。yè夜shēn深tíng庭jì际qīng清fēng风qǐ起，xì细yùn韵nán难jiāo教sú俗ěr耳zhī知。