我憩闽北,叔凯枉顾。出南涧书,剧谈至暮。言昔之夜,得梦怪奇。当与藏叟,会阿耨池。想耶因耶,一笑眇邈。执手告戒,义均骨肉。心平行粹,爱南涧翁。人百忤之,而无愠容。凯病且贫,户满客屦。翁常解衣,骚骚治具。嘉翁风致,古人所难。鄙夫悭啬,拔毫如山。吁嗟衰年,失二益友。耨池西方,游必具不。昼诗绝吟,永帖罢挥。猿哀鹤怨,金环不归。吊既后时,奠复不早。瓣香忏悔,泪湿春草。
wǒ我qì憩mǐn闽běi北,shū叔kǎi凯wǎng枉gù顾。chū出nán南jiàn涧shū书,jù剧tán谈zhì至mù暮。yán言xī昔zhī之yè夜,dé得mèng梦guài怪qí奇。dāng当yǔ与cáng藏sǒu叟,huì会ā阿nòu耨chí池。xiǎng想yé耶yīn因yé耶,yī一xiào笑miǎo眇miǎo邈。zhí执shǒu手gào告jiè戒,yì义jūn均gǔ骨ròu肉。xīn心píng平xíng行cuì粹,ài爱nán南jiàn涧wēng翁。rén人bǎi百wǔ忤zhī之,ér而wú无yùn愠róng容。kǎi凯bìng病qiě且pín贫,hù户mǎn满kè客jù屦。wēng翁cháng常jiě解yī衣,sāo骚sāo骚zhì治jù具。jiā嘉wēng翁fēng风zhì致,gǔ古rén人suǒ所nán难。bǐ鄙fū夫qiān悭sè啬,bá拔háo毫rú如shān山。yù吁jiē嗟shuāi衰nián年,shī失èr二yì益yǒu友。nòu耨chí池xī西fāng方,yóu游bì必jù俱bù不。zhòu昼shī诗jué绝yín吟,yǒng永tiè帖bà罢huī挥。yuán猿āi哀hè鹤yuàn怨,jīn金huán环bù不guī归。diào吊jì既hòu后shí时,diàn奠fù复bù不zǎo早。bàn瓣xiāng香chàn忏huǐ悔,lèi泪shī湿chūn春cǎo草。