君侯少举摩天翮，笔阵堂堂万人敌。上书自请斗大州，不独爱闲犹爱石。爱闲庭讼自简寂，爱石不同牛李癖。参军主簿公举刺，何必喜怒见颜色。高台盛贮锦屠苏，何如烟林土花碧。公馀共赏有欢伯，语妙一笑欲堕帻。假令鳌禁未遭遇，传至鸡林能别识。大材小用从古然，善舞岂曾嫌地窄。愧无肤寸可及物，叠盖重金竟何益。霜寒系舟峡江侧，应念坡仙抚遗迹。江流可沿深可?，此水至洁能纳污。
jūn君hòu侯shǎo少jǔ举mó摩tiān天hé翮，bǐ笔zhèn阵táng堂táng堂wàn万rén人dí敌。shàng上shū书zì自qǐng请dǒu斗dà大zhōu州，bù不dú独ài爱xián闲yóu犹ài爱shí石。ài爱xián闲tíng庭sòng讼zì自jiǎn简jì寂，ài爱shí石bù不tóng同niú牛lǐ李pǐ癖。cān参jūn军zhǔ主bù簿gōng公jǔ举cì刺，hé何bì必xǐ喜nù怒jiàn见yán颜sè色。gāo高tái台shèng盛zhù贮jǐn锦tú屠sū苏，hé何rú如yān烟lín林tǔ土huā花bì碧。gōng公yú馀gòng共shǎng赏yǒu有huān欢bó伯，yǔ语miào妙yī一xiào笑yù欲duò堕zé帻。jiǎ假lìng令áo鳌jìn禁wèi未zāo遭yù遇，chuán传zhì至jī鸡lín林néng能bié别shí识。dà大cái材xiǎo小yòng用cóng从gǔ古rán然，shàn善wǔ舞qǐ岂zēng曾xián嫌dì地zhǎi窄。kuì愧wú无fū肤cùn寸kě可jí及wù物，dié叠gài盖zhòng重jīn金jìng竟hé何yì益。shuāng霜hán寒xì系zhōu舟xiá峡jiāng江cè侧，yīng应niàn念pō坡xiān仙fǔ抚yí遗jì迹。jiāng江liú流kě可yán沿shēn深kě可?，cǐ此shuǐ水zhì至jié洁néng能nà纳wū污。