当时临际辞黄檗，或指河南或河北。英禅此日下中峰，机案曾焚笑仍则。九包一角惭称瑞，导月观星亦非意。争似韶阳振古风，半途未肯还希冀。归去来，归去来，飞泉浩浩声如雷。
dāng当shí时lín临jì际cí辞huáng黄bò檗，huò或zhǐ指hé河nán南huò或hé河běi北。yīng英chán禅cǐ此rì日xià下zhōng中fēng峰，jī机àn案zēng曾fén焚xiào笑réng仍zé则。jiǔ九bāo包yī一jiǎo角cán惭chēng称ruì瑞，dǎo导yuè月guān观xīng星yì亦fēi非yì意。zhēng争sì似sháo韶yáng阳zhèn振gǔ古fēng风，bàn半tú途wèi未kěn肯huán还xī希jì冀。guī归qù去lái来，guī归qù去lái来，fēi飞quán泉hào浩hào浩shēng声rú如léi雷。