极浦遥山合翠微，周回秀色自清机。长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。牧童何处吹羌笛，吓得巢禽不敢归。
jí极pǔ浦yáo遥shān山hé合cuì翠wēi微，zhōu周huí回xiù秀sè色zì自qīng清jī机。cháng长jiāng江dàn淡dàn淡tūn吞tiān天qù去，bái白niǎo鸟piān翩piān翩jiē接chì翅fēi飞。jī屐chǐ齿tái苔hén痕yóu犹gù故jì迹，lù露shā沙shuāng霜shù树yìng映xié斜huī晖。mù牧tóng童hé何chù处chuī吹qiāng羌dí笛，hè嚇dé得cháo巢qín禽bù不gǎn敢guī归。