可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
kě可yào要qī栖shēn身xiàng向bì薜luó萝，xián闲mén门kōng空yǎn掩bàn半tíng庭suō莎。tiān天hán寒rì日mù暮yóu游rén人shǎo少，huā花luò落sēng僧chán禅fù覆dì地duō多。liù六chǐ尺píng屏fēng风zhē遮yàn宴zuò坐，shù数chuán椽yuè月wū屋ài爱yán岩ē阿。wǒ我jīn今kè客qì气hún浑xiāo消jìn尽，wú无nài奈qiān千jīng茎bìn鬓xuě雪hé何。