石路无尘竹径开，幽园寻胜独登台。桥边野水通渔路，城上秋山入酒杯。紫闼青云具未遂，红颜白发递相催。悠悠兰渚动归思，归思临高不易裁。
shí石lù路wú无chén尘zhú竹jìng径kāi开，yōu幽yuán园xún寻shèng胜dú独dēng登tái台。qiáo桥biān边yě野shuǐ水tōng通yú渔lù路，chéng城shàng上qiū秋shān山rù入jiǔ酒bēi杯。zǐ紫tà闼qīng青yún云jù俱wèi未suì遂，hóng红yán颜bái白fà发dì递xiāng相cuī催。yōu悠yōu悠lán兰zhǔ渚dòng动guī归sī思，guī归sī思lín临gāo高bù不yì易cái裁。