咏梅五十首呈史尚书 其三十

yè叶qì气xiān先chuán传wǔ五lǐng岭méi梅，xīn新bīng冰xiāo削yù玉bì辟fēng风kāi开。huā花qián前dú独lì立wú无rén人huì会，yī一piàn片yì异xiāng香tiān天shàng上lái来。