去年十一月,笑别下钟阜。今年九月中,行见朝天路。去住既无心,动静非取与。平生安乐法,此意同谁语。四明昔尝到,诸刹皆可数。山川气象雄,麟凤栖迟处。今思昔日游,岁月二纪许。岂谓临晚景,侯伯重相顾。开缄读来书,丁宁见毫楮。姑苏二千石,眼高照天宇。我昔昧平生,今见开心腑。欣然乐与行,方鸣集众鼓。先师未了底,今日应须去。
qù去nián年shí十yī一yuè月,xiào笑bié别xià下zhōng钟fù阜。jīn今nián年jiǔ九yuè月zhōng中,xíng行jiàn见cháo朝tiān天lù路。qù去zhù住jì既wú无xīn心,dòng动jìng静fēi非qǔ取yǔ与。píng平shēng生ān安lè乐fǎ法,cǐ此yì意tóng同shuí谁yǔ语。sì四míng明xī昔cháng尝dào到,zhū诸chà刹jiē皆kě可shù数。shān山chuān川qì气xiàng象xióng雄,lín麟fèng凤qī栖chí迟chǔ处。jīn今sī思xī昔rì日yóu游,suì岁yuè月èr二jì纪xǔ许。qǐ岂wèi谓lín临wǎn晚jǐng景,hòu侯bó伯zhòng重xiāng相gù顾。kāi开jiān缄dú读lái来shū书,dīng丁níng宁jiàn见háo毫chǔ楮。gū姑sū苏èr二qiān千dàn石,yǎn眼gāo高zhào照tiān天yǔ宇。wǒ我xī昔mèi昧píng平shēng生,jīn今jiàn见kāi开xīn心fǔ腑。xīn欣rán然lè乐yǔ与xíng行,fāng方míng鸣jí集zhòng众gǔ鼓。xiān先shī师wèi未liǎo了dǐ底,jīn今rì日yìng应xū须qù去。