万家即吾庐,一室诚吾身。窗明古肺腑,壁立真天人。心语驷奔轶,风行牛斗嗔。吾今亦忘我,何者为一尘。起看屋角悬,聊当座右箴。我初衣坏絮,疾驱荆棘林。针孔与线蹊,老眼亲补纫。而今着襦裤,左书而右琴。吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。唯馀故时习,诗病山水淫。会当更祓除,两楠共森森。
wàn万jiā家jí即wú吾lú庐,yī一shì室chéng诚wú吾shēn身。chuāng窗míng明gǔ古fèi肺fǔ腑,bì壁lì立zhēn真tiān天rén人。xīn心yǔ语sì驷bēn奔yì轶,fēng风xíng行niú牛dòu斗chēn嗔。wú吾jīn今yì亦wàng忘wǒ我,hé何zhě者wéi为yī一chén尘。qǐ起kàn看wū屋jiǎo角xuán悬,liáo聊dāng当zuò座yòu右zhēn箴。wǒ我chū初yī衣huài坏xù絮,jí疾qū驱jīng荆jí棘lín林。zhēn针kǒng孔yǔ与xiàn线qī蹊,lǎo老yǎn眼qīn亲bǔ补rèn纫。ér而jīn今zhù著rú襦kù裤,zuǒ左shū书ér而yòu右qín琴。wú吾ér儿yì亦wēn温bǎo饱,biān鞭chuí箠wáng亡shēn呻yín吟。wéi唯yú馀gù故shí时xí习,shī诗bìng病shān山shuǐ水yín淫。huì会dāng当gēng更fú祓chú除,liǎng两nán楠gòng共sēn森sēn森。