惭愧先生有古风，岁寒庭户不言功。叶间朱实仍风味，老去清阴转郁葱。收拾雨声归杵臼，放教秋意擅梧桐。年来负尔人无数，异世同心只两翁。
cán惭kuì愧xiān先shēng生yǒu有gǔ古fēng风，suì岁hán寒tíng庭hù户bù不yán言gōng功。yè叶jiān间zhū朱shí实réng仍fēng风wèi味，lǎo老qù去qīng清yīn阴zhuǎn转yù郁cōng葱。shōu收shí拾yǔ雨shēng声guī归chǔ杵jiù臼，fàng放jiào教qiū秋yì意shàn擅wú梧tóng桐。nián年lái来fù负ěr尔rén人wú无shù数，yì异shì世tóng同xīn心zhī只liǎng两wēng翁。