北山猿鹤久为邻，闲里生涯梦里人。旅思经时偏感旧，物华今日又从新。棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。五道寂寥先辈尽，自惭无补面生尘。
běi北shān山yuán猿hè鹤jiǔ久wéi为lín邻，xián闲lǐ里shēng生yá涯mèng梦lǐ里rén人。lǚ旅sī思jīng经shí时piān偏gǎn感jiù旧，wù物huá华jīn今rì日yòu又cóng从xīn新。zhào棹gē歌dī堤shàng上shuǐ水yān烟wǎn晚，dí笛zòu奏jiāng江nán南méi梅liǔ柳chūn春。wǔ五dào道jì寂liáo寥xiān先bèi辈jìn尽，zì自cán惭wú无bǔ补miàn面shēng生chén尘。